Uchuu Kaizoku Captain Harlock

Albator 78, plus connu sous le nom de "Albator, le corsaire de l'espace" est inspiré du manga de Leiji Matsumoto, Capitaine Albator et diffusé sous le titre original "Uchū Kaizoku Captain Harlock". Albator (Harlock ou Herlock) est un personnage de science-fiction créé par le dessinateur japonais Leiji Matsumoto dans le manga Capitaine Albator en 1977. Le personnage fut décliné également en plusieurs séries animées et fait des apparitions dans la plupart des autres mangas et anime de Leiji Matsumoto Description Albator est un personnage longiligne, élégant et d'aspect un peu fragile. Il a perdu un œil lors d'un combat. Il porte un bandeau et est marqué d'une balafre au visage. Son regard dur, ses cicatrices et sa grande cape noire compensent son allure. Il est déterminé, implacable et semble sans pitié mais sa vie est dictée par un code de l'honneur. Il reste néamoins le capitaine au grand cœur. Origine du nom Le nom original d'Albator en japonais est Captain Harlock ou Capitaine Herlock. Il a été remplacé par Albator dans la version francaise car Capitaine Harlock était phonétiquement trop proche du Capitaine Haddock de Tintin. C'est Éric Charden qui proposa ce nom d'Albator, en combinant le nom du navigateur Balator avec celui d'albatros, le majestueux oiseau, avant d'en composer le générique.Il existe deux transcriptions pour la version japonaise du nom : Herlock et Harlock ; les deux transcriptions sont correctes. Toutefois, la graphie Herlock est celle privilégiée par les Japonais. Adaptation Française Adaptation : Michel GatineauMusique : Caravelli, Didier Barbelivien, Eric Charden, Guy MatéoniInterprète du générique : Eric Charden Résumé En l'an 2977, les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l'opulence. Une mystérieuse sphère noire et recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extra-terrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Heureusement, le capitaine Albator, persona non grata sur la planète bleue, veille...