Une belle nuit d’été est illuminée par un feu d’artifice. Un jeune garçon d’une dizaine d’années s’introduit en cachette dans l’une des chambres d’une grande maison. Dans cette pièce se trouvait une jeune fille qui a son âge et d’un genre plutôt calme. Du bout de son bras tremblotant, le jeune garçon révèle un semi-automatique qui fait feu vers la jeune fille innocente.