SYNOPSIS
Avec seulement Coast School à l’esprit, Takamine Kiyomaro laisse Gash perplexe à l’idée qu’il va fabriquer un nouveau Volcan 300 avec lequel jouer. Le génie tente de rattraper le bus qui l’y emmènerait, mais un Volcan 300 géant le kidnappe. Pendant ce temps, Gash se lie d’amitié avec le même Vulcain qui a kidnappé Kiyomaro nommé plus tard: Volcan 300 Generation 4. Le génie se réveille pour voir qu’il n’est pas à Coast School, mais qu’un médecin du nom de M2 veut qu’il soit son partenaire à l’avenir. Cependant, Gash et les autres démons interfèrent avec le plan de M2 en emmenant Kiyomaro dans le futur avec l’aide de la génération 4 qui a accepté d’y emmener Gash par un problème dans son système. Le médecin essaie toujours de faire revenir Kiyomaro avec lui, mais avec l’aide de tout le monde, il est vaincu. Bien qu’une nouvelle situation soit à portée de main, la distorsion temporelle dont provient M2 est hors de contrôle. C’est à Gash et aux autres de sauver la ville ou d’y être aspirés.
